Pular para o conteúdo

Busque em todo o portal: a República, a Cultura, a Floresta, a Ciência e a Tecnologia.

Clima · marco 5 de 6

Sessão plenária da COP21 para a adoção do Acordo de Paris, Le Bourget, 12/12/2015: a mesa da conferência sob o painel “Nations Unies — Conférence sur les Changements Climatiques 2015 — COP21/CMP11 — Paris, France”.

Floresta · clima · 12 de dezembro de 2015

Adotado o Acordo de Paris, na COP21

Sessão plenária da COP21 para a adoção do Acordo de Paris, Le Bourget, 12/12/2015: a mesa da conferência sob o painel “Nations Unies — Conférence sur les Changements Climatiques 2015 — COP21/CMP11 — Paris, France”.. Arnaud Bouissou - MEDDE / SG COP21 · Wikimedia Commons · CC0

Em 12 de dezembro de 2015, a COP21 adotou o Acordo de Paris: pela primeira vez, as Partes da Convenção do Clima fixaram juntas manter o aquecimento bem abaixo de 2 °C e buscar o limite de 1,5 °C.

“Manter o aumento da temperatura média global bem abaixo de 2ºC em relação aos níveis pré-industriais, e envidar esforços para limitar esse aumento da temperatura a 1,5ºC em relação aos níveis pré-industriais, reconhecendo que isso reduziria significativamente os riscos e os impactos da mudança do clima”

Acordo de Paris, art. 2, § 1º, alínea a (tradução oficial anexa ao Decreto nº 9.073/2017) · Presidência da República — Planalto (Decreto nº 9.073, de 5 de junho de 2017)

A decisão 1/CP.21 foi adotada na noite de 12 de dezembro de 2015, na plenária da conferência em Le Bourget, nos arredores de Paris. O presidente da COP21, o chanceler francês Laurent Fabius, anunciou a adoção e a sala se levantou para aplaudir. A ONU registrou 195 Partes da Convenção-Quadro comprometidas com o texto, depois de duas semanas de negociação.

O artigo 2 fixa o objetivo: manter o aumento da temperatura média global “bem abaixo de 2 °C” em relação aos níveis pré-industriais e “envidar esforços” para limitá-lo a 1,5 °C. O caminho são as contribuições nacionalmente determinadas, que cada país define e apresenta. O artigo 21 condicionou a entrada em vigor à ratificação por ao menos 55 Partes responsáveis por ao menos 55% das emissões globais; isso ocorreu em 4 de novembro de 2016.

O Brasil assinou o acordo em Nova York em 22 de abril de 2016. O Congresso o aprovou pelo Decreto Legislativo nº 140, de 16 de agosto de 2016; a ratificação foi depositada na ONU em 21 de setembro de 2016, e o Decreto nº 9.073, de 5 de junho de 2017, promulgou o texto no país.

Vídeos 3

De canais oficiais e de imprensa. O vídeo só carrega quando você aperta o play, no modo sem cookies do YouTube.

  • Moment of the Adoption of the Paris Climate Change Agreement

    UN Climate Change · 23/10/2016

    Os 30 segundos da adoção na plenária de 12/12/2015, no canal oficial da UNFCCC (publicado em 2016).

  • COP21: "l'accord de Paris pour le climat" adopté, annonce Fabius

    AFP · 13/12/2015

    Registro da agência France-Presse, em francês, de Fabius anunciando a adoção (55 s).

  • 12 décembre 2015 : COP21, adoption de l’Accord de Paris sur le climat

    Gouvernement · 12/12/2018

    Recordação do governo francês, em francês, sobre a sessão da adoção (1 min 42 s); publicada no terceiro aniversário (12/12/2018, horário de Paris).

Imagens 4

Cada imagem com o autor, a licença e o link para a página de origem. Servidas pela Vigília, em cor.

  • Sessão plenária da COP21 para a adoção do Acordo de Paris, Le Bourget, 12/12/2015: a mesa da conferência sob o painel “Nations Unies — Conférence sur les Changements Climatiques 2015 — COP21/CMP11 — Paris, France”.
    Sessão plenária da COP21 para a adoção do Acordo de Paris, Le Bourget, 12/12/2015: a mesa da conferência sob o painel “Nations Unies — Conférence sur les Changements Climatiques 2015 — COP21/CMP11 — Paris, France”.. Arnaud Bouissou - MEDDE / SG COP21 · Wikimedia Commons · CC0
  • Laurent Fabius, presidente da COP21, ergue o martelo verde na plenária da adoção do Acordo de Paris, 12/12/2015.
    Laurent Fabius, presidente da COP21, ergue o martelo verde na plenária da adoção do Acordo de Paris, 12/12/2015.. UN Climate Change / James Dowson · Wikimedia Commons · CC BY 2.0
  • Christiana Figueres, secretária-executiva da UNFCCC, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, Laurent Fabius e o presidente francês, François Hollande, aplaudem a adoção do acordo, 12/12/2015.
    Christiana Figueres, secretária-executiva da UNFCCC, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, Laurent Fabius e o presidente francês, François Hollande, aplaudem a adoção do acordo, 12/12/2015.. UNclimatechange (UNFCCC) · Wikimedia Commons · CC BY 2.0
  • A mesa da COP21 de mãos dadas e erguidas logo após a adoção do Acordo de Paris, 12/12/2015.
    A mesa da COP21 de mãos dadas e erguidas logo após a adoção do Acordo de Paris, 12/12/2015.. UN Climate Change / James Dowson · Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Matérias 4

A imprensa e os textos de referência contextualizam; o que sustenta o marco são as fontes, abaixo.

  1. UN News · 12/12/2015

    COP21: UN chief hails new climate change agreement as ‘monumental triumph’

    Relato da ONU no dia: o anúncio de Fabius, a sala de pé, as 195 Partes e a fala de Ban Ki-moon sobre o limite “well below 2 degrees” e o esforço por 1,5 °C.

  2. ((o))eco · 12/12/2015

    COP 21 supera diferenças e chega a acordo histórico

    Cobertura brasileira da noite da adoção: as duas plenárias de sábado, a chegada de Fabius com Hollande e Ban Ki-moon, e Fabius chamando o texto de “o melhor equilíbrio possível”.

  3. BBC News · 12/12/2015

    COP21 climate change summit reaches deal in Paris

    Resumo internacional do dia com os pontos-chave (bem abaixo de 2 °C, esforço por 1,5 °C, revisão a cada cinco anos, US$ 100 bilhões anuais de financiamento até 2020) e análise de Matt McGrath.

  4. RTP Notícias · 07/12/2025

    Há 10 anos Acordo de Paris foi assinalado com palmas, abraços e lágrimas

    Retrospectiva de dez anos (imprensa portuguesa) com a frase de Fabius, “O Acordo de Paris para o clima foi adotado”, e as primeiras reações; a data vem do metadado da página.

Fontes 4

  1. Decision 1/CP.21 — Adoption of the Paris Agreement (FCCC/CP/2015/10/Add.1) · UNFCCC — Conferência das Partes, 29/01/2016
  2. Paris Agreement (texto em inglês) · Nações Unidas / UNFCCC, 12/12/2015
  3. Decreto nº 9.073, de 5 de junho de 2017 — Promulga o Acordo de Paris · Presidência da República, 05/06/2017
  4. Status of Treaties, Chapter XXVII, 7.d — Paris Agreement · United Nations Treaty Collection, 31/10/2026

Acessibilidade

As escolhas valem para todo o portal e ficam guardadas só neste aparelho.

Tamanho do texto
Contraste
Movimento
Letra do texto corrido